Glück auf!Mit diesem traditionellen Bergmannsgruß beginnt der ehemalige Bergmann Lothar Köhling seine Erzählung „Zeitreise in die Tiefe“. Darin verwebt er persönliche Erinnerungen an die Arbeitswelt im deutschen Steinkohlebergbau an der Ruhr in den 1960er und 1970er Jahren und historischen Ereignissen aus dieser Zeit, z.B. das „Wunder von Lengede“.
Im Zuge der Ruhr 2010 wurde Herr Köhling bereits viele Male zu Lesungen eingeladen. Dabei unterstützt er seinen Vortrag mit Bergbauutensilien wie Helmlampe, Filterselbstretter und einer Pannschüppe, die aufgrund ihrer ausladenden Form von den Bergleuten liebevoll „Weiberarsch“ genannt wird. So erhält man einen recht anschaulichen Eindruck von der „Welt da unten“, wie sie früher war.
Mit der Unterstützung von Daniel Schopphoff, dem Betreiber der größten Mailsammlung des deutschen Steinkohlebergbaus www.pro-bergbau.de konnte ein Kontakt zwischen Herrn Köhling und mir hergestellt werden. Ich plante schon seit langem ein Hörbuchprojekt zum Thema Bergbau zu machen, hatte aber bisher nie den richtigen Stoff dafür gefunden. Die einfache und direkte Sprache, in der Herr Köhling über seine Erlebnisse schreibt, und der typische Bergmannshumor, haben mich schließlich überzeugt, aus seiner Erzählung ein Hörbuch zu machen. Dazu musste der Text entsprechend lektoriert und teilweise neu zusammengestellt werden, damit er sich später auch rein über die Stimme vermittelt. Schließlich kann nicht mit jeder CD ein „Weiberarsch“ mit ausgeliefert werden.
Als Sprecher konnte ich den aus vielen Fernsehfilmen (Tatort, Wilsberg) bekannten Schauspieler und Sprecher Josef Tratnik gewinnen. Science-Fiction-Fans kennen ihn zudem als Stimme der Perry Rhodan Hörbücher und Hörspiele und natürlich als Erzähler von Jerry Marcs skurriler Weltraumsaga CUNGERLAN. Josef Tratnik ist in Gelsenkirchen aufgewachsen und hat eine enge Bindung zum Kohlenpott.
Da ein Hörbuch jedoch nicht nur vom Text, sondern auch von der äußerlichen Gestaltung her gut sein muss, wird hiermit ab sofort zu einem Fotowettbewerb aufgerufen.
Gesucht werden Fotos mit Bergbaubezug aus den 1960er und 1970er Jahren. Es müssen keine „professionellen“ Fotos sein, allerdings sollten technische Grundanforderungen wie ausreichende Schärfe und Belichtung erfüllt sein. Haben Sie solche Bilder zu Hause? Dann scannen Sie die schönsten Motive am besten mit 300 dpi ein und senden diese bitte unter Angabe Ihres Namens und des Betreffs „Fotowettbewerb Bergbau“ bis einschließlich 31. Oktober 2010 an die folgende Emailadresse: im@ohrland.de
WICHTIG: Sie müssen selber die vollständigen Verwertungsrechte an den Fotos haben (am besten haben Sie das Foto selbst gemacht). Mit der Einsendung der Bilder garantieren Sie, dass dies der Fall ist und dass der Ohrland-Verlag bei Verwendung der Fotos im Internet, zur Erstellung von CD-Cover und des CD-Booklets von allen Forderungen Dritter freigestellt wird.
Unter allen eingesendeten Fotos wird dann eine Vorauswahl getroffen. Die 10 schönsten Motive werden im November auf diesem Weblog zur Abstimmung gestellt. Das Foto, das die meisten Stimmen auf sich vereinen kann, wird das CD-Cover des Hörbuches „Zeitreise in die Tiefe“ werden. Die übrigen 9 haben dann noch die Chance, im CD-Booklet veröffentlicht zu werden.
Der Rechteinhaber des Gewinnerfotos erhält für die Verwendung durch den Ohrland Verlag 100,00 EUR.
Jedes Foto, das im Booklet veröffentlicht wird, honoriert der Ohrland Verlag mit 25,00 Euro.
Jeder Rechteinhaber bzw. Fotograf, dessen Foto verwendet wird, wird namentlich im Booklet erwähnt und erhält ein Belegexemplar des fertigen Hörbuches.
Also dann, Freunde und Unterstützer des deutschen Steinkohlebergbaus:
Sendet eure Fotos.
Ich freue mich auf zahlreiche Zuschriften.
0 Kommentare:
Kommentar veröffentlichen